十年前，迈克尔·乔丹挥手，深圳新闻网，彻底告别NBA赛场；

　　十年前，18岁的勒布朗·詹姆斯，从小镇阿克伦走向NBA；

　　岁月如梭，转瞬十年。

　　NBA最伟大的球员已经变成山猫老板，那个曾经青涩的高中生，詹姆斯，已经拿到两枚总冠军戒指，他在追赶科比[微博]？他在追赶乔丹？不，他在接受ESPN记者布鲁萨德的采访，谈到了他和科比、乔丹的不同，但重要的是，他谈到了他的目标，或者说野心---"夺冠和成为史上最好的球员"。

　　也许，我们没有见证过乔丹的传奇，但我们已经见证了詹姆斯的十年，而且，我们还会继续见证……

　　“我的目标：夺冠和成为史上最好的球员……”

　　　　布鲁萨德：你的经纪人，里奇·保罗，他告诉我，他觉得和最好的你比起来，你现在只达到85%。你怎么看这个百分比？

　　詹姆斯：我不懂这个百分比，但我知道我还有提升的空间。我感觉我能在投篮、持球、低位等方面提升。从我开始打球算起来，我只有在最近的两年才去低位，背对篮筐。所以在接下来的比赛中，我还需要做出很大的提升。如果有任何事情我觉得自己做得不好，我会尽全力弥补，并且做得更好。

　　　　你的第一位高中教练，基思·丹姆布罗特，说你是篮球场上智商最高的球员。

　　(长时间大笑)很好，他总算没有说我的坏话。他第一个告诉我，我很特别，真的很特别。他也是第一个告诉我，只要我愿意，我可以成为最伟大的篮球运动员。他和我说这些的时候，我才是一名高二球员。我当时看着他，感觉疯了。于是他开始继续让我训练，然后说，“如果你认可这个目标，而且因此全神贯注，你会变成史上最伟大的球员”。但我当时压根儿不信。

　　　　现在你信了吗？

　　是的，这是我的目标。这是激励我一直继续下去的目标———夺冠和成为史上最好的球员。

　　　　成为史上最好的球员，你还需要做什么？

　　我也不知道。因为这是要靠那些所谓的专家来说———这不是我能做到的。我的目标是成为所有球员中最好的，这意味着我必须在任何事情上都发挥出我全部能量。如果有一天，我感觉到我已经在比赛中拿出我最大的能量，我就可以说，哪怕不是史上最好，我也是史上最好的球员之一。当然，我必须继续赢球。我是一个赢家，我总在赢球，所以这不是问题。只要健康，我感觉我能继续赢下，并且成为传奇的一部分。

　　“没有乔丹，就没有现在的我……”

　　很多人认为你应该像科比那样赢下五枚总冠军戒指，或者像迈克尔(乔丹)那样赢下六枚。

　　我不考虑这个方面，这些对我来说没有什么真正意义。我从来不打那些所谓的追赶型比赛。我从来不试图追赶魔术师(约翰逊)或者追赶(拉里)伯德，又或者追赶科比。当我有机会的时候，我会最大限度上抓住机会。在我的前10个赛季中，我打出了相当高的水准，我会尝试在接下来的10个赛季中同样处于高水准，或者说尽我可能地更高。

　　　在很多人看来，你的比较对象不是杜兰特[微博]和安东尼，你会被拿来和MJ(乔丹)比较，或者，某些时候和科比比较。

　　(听到MJ和科比的名字笑了)是的……

　　　我的意思是，你说你想成为史上最伟大的球员，而在其他任何人的眼中，乔丹都是最伟大的。

　　对，任何人都认为他是最好的。人们总会有自己的参考目标，有些人喜欢乔丹，有些人会喜欢勒布朗，有些人会喜欢科比，又比如魔术师、伯德……但我真的没有考虑那么多，然后说，OK，我想追赶乔丹。我说过，我希望成为最伟大的球员，而且我认为机会是存在的，因为我的技术特点，也因为我感觉我还有很大的提升空间。

　　但我真的将MJ是视作最伟大的球员，没有MJ，就没有我。在我儿提时代，他给我希望，给我激励。如今我仍然在看MJ的录像，这个夏天度假的时候，我还看过《ComeFlyWithMe(伴我飞翔)》、《Jor-dan'sPlayground(乔丹的训练场)》、《HisAirness(空中传奇)》(均为乔丹纪录片)。任何时候，我都会看他的比赛，尽量从他那儿学点什么。我注意到一个细节，蛮有趣的。就好像轮回，面对奇才，他砍下51分；后来他又对黄蜂队砍下51分(当时乔丹第二次复出，为奇才队打球)……